RESPONSABILITA' - Significato

“RESPONSABILITA’: termine entrato nell’uso della lingua francese e di quella inglese nel penultimo decennio del sec. XVIII, inizialmente nel vocabolario giuridico ma presto anche con un’accezione morale. Il tedesco dispone di due termini diversi (Haftbarkeit e Verantwortlichkeit). Nell’accezione giuridica la responsabilità è un istituto suddiviso in responsabilità civile (l’obbligo di indennizzare i danni prodotti) e responsabilità penale (la situazione per cui si è soggetti a una pena per via di un’infrazione commessa). Nell’accezione morale, la nozione compare nelle discussioni sulla libertà, designando la situazione di un agente consapevole e libero nei confronti delle conseguenze che una sua scelta ha causato e che egli era in grado di prevedere. [...]
Un'etica della responsabilità è stata riproposta recentemente da H. Jonas ( Il principio di responsabilità, 1979). [...] "

da Enciclopedia filosofica Garzanti